leeway

['liːweɪ]

nome mar. aer. deriva f.; fig. spazio m. di manovra, libertà f. di movimento

* * *

noun

1) (the drifting of a ship etc away from its true course, or the amount of this.) deriva

2) (lost time: He has a lot of leeway to make up at school after being away ill.) ritardo

3) (extra space, time etc allowed: Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.) margine di sicurezza

* * *

leeway /ˈli:weɪ/

n. [u]

1 (naut., aeron.) scarroccio; deriva

2 (aeron.) angolo di deriva

3 (fig.) flessibilità (fig.); libertà d'azione (o di pensiero); (anche) margine di sicurezza: financial leeway, margine di sicurezza finanziaria

4 (fig.) ritardo; svantaggio: to make up the leeway, recuperare il ritardo; colmare lo svantaggio

● to have a lot of leeway to make up, essere molto indietro nel proprio lavoro; avere un grosso svantaggio da colmare □ (naut., aeron.) to make leeway, scarrocciare; derivare.

* * *

['liːweɪ]

nome mar. aer. deriva f.; fig. spazio m. di manovra, libertà f. di movimento